☝ 資本主義の日本と、社会主義のベトナムとでは、同じ言葉でも連想するイメージが変わってしまうということなのです。 弊社では、2005年より採用。 また、それらの商品やサービスの開発秘話や使用時の感想などを掲載することができればより理解も深まり、さらには検索エンジン対策にもなります。
国土が南北に細長いベトナムでは、北部・中部・南部に大別される方言が存在し、音韻はもちろん、ボキャブラリーでも大きな違いがあります。
😈 学習に使いたいならオンライン、観光程度ならオフラインでも構いませんし、ビジネスなら両方の機能がついているものがおすすめです。 但し、送料が別途発生します。 しかし状況によってはアプリが使えない場合も出てくることがあります。
6基本的にテキストボックスを使って翻訳し、翻訳が必要な箇所の前面に載せます。
🤗 「こんにちは」「ありがとう」「おいしい」「いくらですか」など、簡単なベトナム語だけでも使えるようになったらベトナム人にとっても嬉しいはずです。 日本語能力試験 1級取得。 チェック体制が整っており、高い翻訳品質が期待できます。
10主に日本語から英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語などへの翻訳を承っています。
翻訳後のチェック・校正はありますか。
😇 ベトナム語を勉強する事はもちろんベトナムの地理や歴史に関して予め学習しておくとベトナムに行った際に現地の人と上手にコミュニケーションを取ることができるようになるかもしれません。
15以下をご覧ください。
🤛 例えば、空港でのポケットWi-FiのレンタルサービスであるJapan WiFiを取り扱うXcomGlobalさまは、インバウンド向けのwebサイトを多言語化する一環としてベトナム語の翻訳をおこないました。 ベトナム語は人気のある言語です。 翻訳会社を選ぶ際には、簡単なトライアルを実施したり、翻訳会社のホームページに記載されている日本語の質をチェックしたりして、翻訳の「品質」が高い会社を優先的に選びましょう。
【音声翻訳】動画の音声、テーピングの音声の翻訳の料金については 翻訳価格表ページのをご参照ください。
なぜなら、現地の情報は必ずしも日本語や英語でアクセスできるものばかりではなく、ベトナム語でなければ読むことができないものもあるからです。